مكتب تنفيذ المشاريع في الصينية

• 项目执行处

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• تنفيذ    分娩; 执行; 生产
• تنفيذ المشاريع    项目的执行

أمثلة

1. مدير بالنيابة، مكتب تنفيذ المشاريع
   项目执行处代理处长。
2. وأثار ذلك الشواغل وأشعل الرفض من معظم الوكاﻻت المتخصصة إن لم نقل كلها، التي رأت في مكتب تنفيذ المشاريع تعديا على مجاﻻت اختصاصها ووﻻياتها وتهديدا لها.
   这引起大多数(如果说不是所有的)专门机构的担心和拒绝，因为它们认为项目执行处侵犯了它们的管辖领域和授权，并对此造成了威胁。
3. " والمبرر المنطقي لهذا التغيير هو أن التسمية السابقة لم تعكس بقدر كاف التفرقة بين طابع مكتب تنفيذ المشاريع المتجه نحو اﻹدارة وتقديم الخدمات، من ناحية، والتأكيد التقني على قيام الوكاﻻت المتخصصة بتنفيذ المشاريع، من ناحية أخرى " )٢(.
   " 这一变动的理由是.以前的名称未能充分反映项目执行处的管理和侧重服务的性质与各专门机构执行项目对技术的强调这两者之间的区别。